"

欢迎来到nba竞猜app(yabovip6666.cn)全新升级娱乐网站。nba竞猜app综合各种在线游戏于一站式的大型游戏平台,经营多年一直为大家提供安全稳定的游戏环境,nba竞猜app致力于提供全球客户有价值的游戏,为用户提供优质服务。

              "
               

                 
               首页 | 学院介绍 | 教学科研 | 精品课程 | 课程安排 | 产教合作 | 毕业论文 | 党建工作 | 学生工作 | 新闻中心 | 招生就业 | 师资力量 | 考试培训 | 联系我们 
                     
               
               
              · 关于2020年全国大学生英语竞赛...
              · 关于组织参加2020年全国大学生...
              · 关于组织参加2019年全国大学生...
              · 2018年“外研社杯”全国英语阅...
              · 关于组织参加2018年全国大学生...
              · “外研社杯”全国英语阅读大赛...
              · 关于组织参加2017年全国大学生...
                 
              · 英语语言学
              · 高级英语
              · 精读
              · 英美文学史与选读
               
               
              当前位置: 首页>>新闻中心>>学术交流>>正文
               
              胡宗锋教授给我院翻译专业师生做讲座
              2018-11-01 10:43  

              2018年10月29日,陕西省翻译协会主席、西北大学外国语学院院长、博士生导师胡宗锋教授在我校四号教学楼联402教室做了题为“文学大省的文学翻译”的讲座。来自外国语学院逾百名学生和老师聆听了本次讲座。在薛笑丛院长的主持下,整个讲座有条不紊地展开。胡教授指出,陕西是文学大省,拥有路遥、陈忠实和贾平凹等著名作家,陕西作家屡次获得茅盾文学奖、鲁迅文学奖、冰心散文奖等国内文学大奖。陕西在文学翻译方面也是大省。文学翻译家面临的任务是解读作品中的张力,这非常关键,要了解作品承载的文化,只有对中国文学和西方文学有相当的了解,才有可能做好翻译。翻译需要两种语言坚实的功底,而两种语言的双修都是以文学为基础的。现在好多学外语的人汉语功底太差,英汉语的文化修养更是差强人意。胡教授结合自己丰富的翻译实践和经历,深入浅出地给同学们讲解了他对翻译的理解,并希望莘莘学子能夯实自己的汉语功底,在此基础上做好翻译,为陕西文学走向世界、为陕西省的经济文化走向世界做贡献。

              近两个小时的讲座让师生们获益匪浅,胡教授的幽默语言和渊博的知识赢得了阵阵雷鸣般的掌声。最后,薛院长对胡教授的讲座做了总结。

              关闭窗口
               

              版权所有:陕西榆林学院外国语学院 地址:陕西省榆林市文化北路榆林学院外国语学院
              邮编:719000 联系电话:0912-3891142    网址:http://www.ghdpaschere.com

              nba竞猜app